Saga: Ära der Ritter FAQ
Studio Tomahawk haben ein FAQ für Ära der Ritter veröffentlicht.
Here is a first FAQ for the Age of Chivalry. A few typos corrected, plus a few explanations. Enjoy the game.
Das englische FAQ findet man Hier
Dieses FAQ ist in der bald erscheinenden deutschen Übersetzung schon enthalten.
Quelle: Studio Tomahawk bei Facebook
Wie bald erscheint es denn nun genau? Wir warten schon sehnsüchtig.
Und sind die von Christian bei Radio Hobbybruch erwähnten kleineren Fehler noch drin oder konnte da was daran geändert werden?
Wir haben auf der Tactica bei Stronghold gefragt: Wenn es gut läuft, soll die deutsche Übersetzung im Sommer in den Handel kommen.
Nach der Übersetzung noch das Lektorat und schließlich der Druck dauern seine Zeit. Wobei uns dort auch mitgeteilt wurde, dass so lange wie möglich Erfahrungen aus dem englischen Release berücksichtigt und eingearbeitet werden sollen.
Ich bin mit der Übersetzung auf den letzten Seiten und die Schlachtpläne sind auch schon fertig, gelayoutet und lektoriert. Mein Plan ist, das komplette Buch nächste Woche ins Lektorat zu geben. Sobald es dann fertig ist, dauert das Layout erfahrungsgemäß noch einmal ein/zwei Wochen incl Feinabstimmung mit Frankreich.
Alle Fehler, die wir im Buch finden, korrigieren wir und alle Errata (die ich teilweise witzigerweise vorher schon angemerkt hatte) sind auch eingearbeitet.
Vorfreude-Modus eingeschaltet. 🙂
Da freu ich mich auch und warte wieder die deutsche Version ab.