von BK-Markus | 09.03.2017 | eingestellt unter: Reviews

Unboxing: Deutsche Version Tanks

Heute zeigen wir euch die Deutsche Version der Tanks Grundbox.

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_01

Auf einen Blick:

Produkt: TANKS – Panther gegen Sherman – Grundspiel deutsch, inkl. 3 Panzer
Hersteller: Gale Force Nine / Deutsche Übersetzung von Warehouse Games
Material: Hartplastik
Preis: 24,95 EUR
Maßstab: 15mm

Das Reviewmaterial wurde von Warehouse Games gestellt.

 

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_02

Da wir schon einmal ein Tanks Unboxing hatten ist der Inhalt an sich nichts Neues, außer natürliche die Komplette Deutschübersetzung. Alleine schon der neue Karton ist komplett auf Deutsch. Warehouse Games hat sich da echt ins Zeug gelegt.

Inhalt der Box:

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_03

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_07 Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_06 Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_05 Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_04

Das Grundspiel enthält:

  • 20-seitiges Regelwerk
  • 3 Kunststoff Panzerbausätze (1 Panther, 2 Sherman)
  • 12 Würfel
  • 16 Geschwindigkeits-/Zerstörtmarker
  • 28 Beschädigungsmarker
  • 4 Missionszielmarker
  • 2 Maßpfeile
  • 40 Identifikationsmarker
  • 2 Pappgelände Wälder
  • 4 Pappgelände Häuser
  • 22 Panzerkarten
  • 16 Besatzungskarten
  • 7 Veteranenkarten
  • 16 Aufrüstungskarten
  • 32 Trefferkarten

Hier auch mal ein kleiner Einblick in das Deutsche Regelheft:

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_08

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_12 Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_11 Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_10 Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_09

Wir finden das Heft sehr gut gelayoutet und gut übersetzt. Wir haben es bis jetzt nur überflogen daher könnte es schon sein das uns da der ein oder andere Fehler entgangen ist, aber auf den ersten Blick sieht es echt gut aus. Natürlich wer schon die englische Version hat braucht sich diese Box nicht zu kaufen, aber gerade Neueinsteiger finden hier eine toll gemachte Deutsche Verion von Tanks.

Auch sämtliche Karten wurden ins Deutsche übersetzt:

Tanks_Unboxing_Deutsche_Version_13

Wer sich das erste Unboxing noch einmal ansehen möchte das findet ihr hier.

Wir bedanken uns zum Schluss bei Warehouse Games für die tolle Übersetzung des Spiels. Es ist durchaus ein hohes Risiko eine solche Übersetzung in Angriff zu nehmen, daher können wir heutzutage echt froh sein das es noch Verlage gibt die dieses Risiko eingehen.

BK-Markus

Stellvertretender Chefredakteur Brückenkopf-Online. Seit 2002 im Hobby und spielt folgende Systeme: Age of Sigmar, Infinity, Warzone Resurrection, Bolt Action, FOW, Warhammer 40K, Dreadball, Saga, Freebooters Fate, Black Powder, Pike and Shotte, Space Hulk, Dead Mans Hand, Bushido, Malifaux, Dropzone Commander, Dropfleet Commander, Gates of Antares, Kings of War, Wild West Exodus, Batman, Collision, Dystopian Wars, Draculas America, Spitfyre, Kill Team, Summoners, Eden, SW Legion und Wolsung.

Ähnliche Artikel
  • Reviews
  • Terrain / Gelände

Tabletop Workshop: TTCombat Spielfeld Test

11.11.20183
  • Reviews
  • Warlord Games / Bolt Action

Unboxing: Blood Red Skies

02.11.20185
  • Dust Tactics / Dust Warfare
  • Reviews

Review: Battle for Zverograd

01.11.20188

Kommentare

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.